Centrul Cultural German Brașov - Cursuri de limba germană în Brașov

Produs și interpretat de Yui Kawaguchi, Andropolaroid 1.1 se bazează pe experiența personală a artistei, care a emigrat din Japonia în Germania. Ea utilizează mișcarea, sunetul și o instalație vizuală pentru a exprima transformările prin care a trecut și interdependențele sociale pe care le observă, ilustrând momente între lumi, în care granițele se transformă și apar conexiuni noi, în care familiarul poate deveni misterios și vice-versa.
Inspirată de metode științifice, Yui examinează structura limbilor japoneze și germane pentru a le ilustra într-un model complex de sunet și lumină, adaptându-și corpul la acest nou organism. Un show spectaculos la granița dintre semiotică și emoție, lumină și întuneric.

Director tehnic / lumini: Fabian Bleisch
Sunet: Sibin Vassilev
Costume: Saša Kovačević
Programare: Yoan Trellu
Producţie: Rosi Ulrich
Asistent: Sabine Salzmann
Manager turneu: Ilja Fontaine
Video: vimeo.com/yuikawaguchi
www.facebook.de/yuikawaguchi.official

A treia ediție Perform d ance – zilele dansului contemporan la Brașov aduce pe scenă performeri care creează un spectacol complet, îmbinând limbajul corporal cu discursul vorbit, muzica și arta multimedia, întregind tot conceptul evenimentului perform(d)ance: momentul în care dansul se transformă în performance, exprimând emoții, sentimente și trăiri prin mijloace auditive și vizuale.
Pentru experiența Perform(d)ance de anul acesta vom avea patru spectacole vizuale care ne invită să privim și să ne imersăm în diferite perspective.

Perform(d)ance – Zilele dansului contemporan la Brașov este un proiect cultural co-finanțat din bugetul Municipiului Brașov.
Evenimentul este organizat de Centrul Cultural German Braşov, în parteneriat cu Centrul-Cultural Reduta și Visssual și susținut de Goethe Institut.
Sponsori: Accenture în România
Parteneri media: Feeder, ADZ, Karpaten Rundschau, Zile și nopți, Magic FM

Vă invităm și anul acesta să experimentați alături de noi dansul contemporan!

25 octombrie 2019, ora 19
Centrul Cultural Reduta

Acces spectacol: 15 lei

O reinterpretare a lucrării preclasice cu același nume, compusă de Giovanni Battista Pergolesi în secolul XVII, „Stabat Mater” este un spectacol de dans contemporan care aduce în prim plan relația dintre Maria și fiul său, Iisus.
Dincolo de moartea corpului ca sacrificiu suprem, conceptul coregrafic și reprezentarea vizuală indică o constantă răstignire a ego-ului, pe care o putem percepe cel mai puternic prin liniștea interioară, unde gândul și cuvintele nu mai sunt prezente. Într-un fel sau altul, cu toții trăim povestea Mariei și a fiului ei.
Un spectacol despre viață, înălțare, acceptarea emoțiilor și conștientizarea că răstignirea contemporană, ca metaforă, reprezintă refuzul de a lăsa lucrurile să se întâmple și de a le accepta necesitatea.

compozitor: Giovanni Battista Pergolesi
regie: Amalia Olaru
coregrafie: Ioana Marchidan
soprană: Cristina Maria Oltean
mezzosoprană: Claudia Codreanu
orchestră: Gabriel Dănilă – vioară, Natalia Pencec – vioară, Oana Spânu-Vișenescu – violă, Ștefania Budd – violoncel, Adela Lorincz – pian
scenografie, video, light design: Hermina Stanciulescu
fotografii: Alina Ușurelu
cu: Simona Dabija, Arcadie Rusu

A treia ediție Perform d ance – zilele dansului contemporan la Brașov aduce pe scenă performeri care creează un spectacol complet, îmbinând limbajul corporal cu discursul vorbit, muzica și arta multimedia, întregind tot conceptul evenimentului perform(d)ance: momentul în care dansul se transformă în performance, exprimând emoții, sentimente și trăiri prin mijloace auditive și vizuale.
Pentru experiența Perform(d)ance de anul acesta vom avea patru spectacole vizuale care ne invită să privim și să ne imersăm în diferite perspective.

Perform(d)ance – Zilele dansului contemporan la Brașov este un proiect cultural co-finanțat din bugetul Municipiului Brașov.
Evenimentul este organizat de Centrul Cultural German Braşov, în parteneriat cu Centrul-Cultural Reduta și Visssual și susținut de Goethe Institut.
Sponsori: Accenture în România
Parteneri media: Feeder, ADZ, Karpaten Rundschau, Zile și nopți, Magic FM

Vă invităm și anul acesta să experimentați alături de noi dansul contemporan!

26 octombrie 2019, ora 19
Centrul Cultural Reduta

Acces spectacol: 15 lei

“Eine Kleine Nachtmusik” este spectacol de dans-teatru bazat pe textele lui Gigi Căciuleanu dar și pe un fragment de scenariu din Comedia Dell’Arte aparținându-i lui Mozart, titlul spectacolului sugerând înainte de toate un eveniment intim, spontan.
Un one-man show, în care Lari Giorgescu trece de la o ipostază la alta, schimbându-și mereu sensul. Fiecare obiect este o metaforă, iar dintre toate, cele mai vizibile sunt piramida și cubul. Piramida interioară și piramidă lumii, echilibrul dintre acestea și dimensiunile perfecte ale cubului. “Eine Kleine Nachtmusik” este un joc de roluri: poet, personaj, dansator, jongler, dar și Om–Artist, Artist–Om, fără vârstă, Veşnic-Copil, Bătrân-Filozof-Înţelept, Alchimist, toate fiind înfățișate și experimentate într-un ritm alert cu un amestec inimitabil de arte și stiluri.

Un spectacol de Gigi Căciuleanu
Muzica: W.A. Mozart
Cu Lari Giorgescu
Texte: Gigi Căciuleanu
şi un fragment de scenariu original de Comedia Dell’Arte aparţinând lui W.A. Mozart
Scenografia: Vladimir Turturica
Light Design: Dragoș Mărgineanu
O coproducţie: Unteatru, Artproduction Foundation & Gigi Căciuleanu Romania Dance Company, Kult Studio, JTI

A treia ediție Perform d ance – zilele dansului contemporan la Brașov aduce pe scenă performeri care creează un spectacol complet, îmbinând limbajul corporal cu discursul vorbit, muzica și arta multimedia, întregind tot conceptul evenimentului perform(d)ance: momentul în care dansul se transformă în performance, exprimând emoții, sentimente și trăiri prin mijloace auditive și vizuale.
Pentru experiența Perform(d)ance de anul acesta vom avea patru spectacole vizuale care ne invită să privim și să ne imersăm în diferite perspective.

Perform(d)ance – Zilele dansului contemporan la Brașov este un proiect cultural co-finanțat din bugetul Municipiului Brașov.
Evenimentul este organizat de Centrul Cultural German Braşov, în parteneriat cu Centrul-Cultural Reduta și Visssual și susținut de Goethe Institut.
Sponsori: Accenture în România
Parteneri media: Feeder, ADZ, Karpaten Rundschau, Zile și nopți, Magic FM

Vă invităm și anul acesta să experimentați alături de noi dansul contemporan!

27 octombrie 2019, ora 19
Centrul Cultural Reduta

Acces spectacol: 15 lei

29 – 30  noiembrie 2019
Examene pentru Goethe Zertifikat B1, B2, C1

Înscrieri: 1 – 26 octombrie 2019