Centrul Cultural German Brașov - Cursuri de limba germană în Brașov

Ca în fiecare an, Centrul Cultural German Brașov și Goethe-Institut susțin festivalul Amural V.

Vă invităm să-i descoperiți pe cei cinci artiști germani invitați la festival:

Andreas Lutz este headliner al categoriei instalații de artă de la Amural V.
Născut în 1981 în Freiburg, Germania, Andreas explorează limita dintre organic și automat, biologie și mașinărie. Instalațiile sale audio-vizuale analizează și exploatează diferențele dintre percepție și realitate, propunând o semiotică proprie.
La Amural va expune instalația Offset XYZ la Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov și va susține un performance AV la Turnul Negru [vineri, 30 august].
http://andreaslutz.com/offset-xyz/

Sin-Drøne, Pat Flanders, Púca și Briain sunt patru DJi berlinezi care vă vor ține pe ringul de dans până dimineața la after-party-ul de la Visssual [sâmbătă, 31 august].
Și tot pe ei îi vei putea asculta pe timp de zi cu niște set-uri calmante la scena de chill out de la Cinema Popular.

Ca în fiecare an, Centrul Cultural German Brașov și Goethe-Institut susțin festivalul Amural V.

Vă invităm să-i descoperiți pe cei cinci artiști germani invitați la festival:

Andreas Lutz este headliner al categoriei instalații de artă de la Amural V.
Născut în 1981 în Freiburg, Germania, Andreas explorează limita dintre organic și automat, biologie și mașinărie. Instalațiile sale audio-vizuale analizează și exploatează diferențele dintre percepție și realitate, propunând o semiotică proprie.
La Amural va expune instalația Offset XYZ la Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov și va susține un performance AV la Turnul Negru [vineri, 30 august].
http://andreaslutz.com/offset-xyz/

Sin-Drøne, Pat Flanders, Púca și Briain sunt patru DJi berlinezi care vă vor ține pe ringul de dans până dimineața la after-party-ul de la Visssual [sâmbătă, 31 august].
Și tot pe ei îi vei putea asculta pe timp de zi cu niște set-uri calmante la scena de chill out de la Cinema Popular.

Vă invităm vineri, 6 septembrie la Centrul Cultural Reduta, la tragicomedia „Durata medie de viaţă a maşinilor de spălat”, de Elise Wilk, jucată de Theater am Schlachthof (Neuss, Germania).

Spectacolul spune povestea unei familii contemporane, care se confruntă cu rutina și singurătatea de cuplu, cu disperarea cotidiană și iluziile pierdute.
Totul se petrece în jurul mașinii de spălat care contorizează fiecare dramă, fiecare vis ratat, fiecare an până la moarte.

Multipremiata dramaturgă brașoveană – Elise Wilk, alături de echipa teatrului TAS, vor fi prezenți după spectacol pentru o sesiune de Q&A.

Spectacolul va fi în limba germană, cu subtitrare în limba română.
Bilet: 15 lei
https://www.bilete.ro/durata-medie-de-viata-a-masinilor-de-spalat/durata-medie-de-viata-a-masinilor-de-spalat-06-sept-2019

Wir laden Sie am Freitag, den 6. September, zur Dramödie „Die mittlere Lebenserwartung von Waschmaschinen“, von Elise Wilk, im Auftrag des Theaters am Schlachthof (Neuss, Deutschland) ein. Die Veranstaltung findet im Kulturzentrum Reduta statt.

Ein ganz normaler Tag in einer vielleicht nicht immer ganz normalen Familie. Plötzlich gibt die alte Waschmaschine mit einem großen Knall den Geist auf… Aber woher soll das Geld für eine neue kommen?
Die herrschsüchtige Mutter verdient mehr schlecht als recht den Lebensunterhalt mit der Produktion von Hamster-Särgen für einen internationalen Onlinehandel. Der schluffige Vater hat von nichts eine Ahnung, schon gar nicht von Reparaturen. Er will einfach nur seine Ruhe haben, um heimlich von seiner großen Liebe zu träumen – Nena. Vielleicht hätte ja die erwachsene Tochter eine Lösung, aber die ist meistens damit beschäftigt, ihre verschrobenen Eltern zu erziehen…

Die schon mehrfach preisgekrönte Kronstädter Dramaturgin Elise Wilk, zusammen mit dem Ensemble des TAS, stehen dem Publikum nach dem Auftritt für eine Frage-Antwort-Runde zur Verfügung.

Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache, mit rumänischer Untertitelung, statt.
Karten: 15 lei
https://www.bilete.ro/durata-medie-de-viata-a-masinilor-de-spalat/durata-medie-de-viata-a-masinilor-de-spalat-06-sept-2019