telefon: 0726 689 009; 0268 473 104
e-mail: contact@ccgbv.ro
Martie 2023
Fie că vorbim de materiale, de motive sau de tematici, prelucrarea naturii în producția vizuală este, probabil, la fel de îndelungată precum istoria umanității. Pe măsură ce umanitatea
(Miercuri) 18:00
Centrul Cultural German
str. Lungă 31, etajul 1, Brașov
Centrul Cultural German0268 473 104, 0726 689 009 str. Lungă nr. 31, etajul 1
Aprilie 2023
Expoziția Un drum cât o sută de vieți, ce va avea loc în luna aprilie a acestui an la Centrul Multicultural al Universității Transilvania
Un drum cât o sută de vieţi este povestea familiei mele franco-germane din Banat, cu rădăcini în Lorena şi Schwarzwald-ul secolului XVIII. O istorie reconstituită din fotografiile, documentele şi scrisorile dintr-o cutie veche pe care ani de-a rândul nu am avut puterea să o deschid. O târzie dar absolut răvăşitoare înţelegere a ceea ce înseamnă cu adevărat “plecare”, “despărţire”, “dezrădăcinare”. Deportările bunicilor în Rusia, ale străbunicilor în Bărăgan, ale tatălui la Canal. Dedublarea la care eşti în permanenţă supus, atunci când eşti nevoit să trăieşti după cum vrea ISTORIA. Dar o la fel de profundă înţelegere a faptului că te poţi întoarce “acasă” chiar dacă acolo nu te mai aşteaptă nicio casă; că puterea credinţei şi supravieţuirea Spiritului te salvează chiar şi atunci când Istoria pare să nu-ţi mai dea nicio şansă. faBRIQUE* este povestea fabricii de cărămidă Haman construită de familia mea la Tomnatic, și care a fost, până la deportarea străbunicilor în Bărăgan, o adevărată vatră a familiei și locul din care au plecat cărămizi pentru construirea a sute de case. Lansarea proiectului faBRIQUE în anul 2022 coincide (deloc întâmplător) cu aniversarea a 250 de ani de la înființarea localității Triebswetter/ Tomnatic de către coloniștii francezi din Lorena, sosiți în Banat odată cu al doilea val de colonizare.Expoziția va urma un traseu pornind de la o serie de materialele documentare către prelucrări artistice din ce în ce mai abstracte, conceptualizând în paralel cu istoria familie artistei, raportul său cu această istorie manifestat în crații plastice diverse.
O componentă importantă a acestui proiect a fost trimiterea lucrărilor în toate colţurile lumii, dând astfel posibilitatea personajelor şi poveştilor lor să călătorească pentru întâia oară, liber. Lucrări din acest proiect au fost prezentate, până în prezent, în cadrul unor expoziţii în ţară (Timişoara, Iaşi, Arad, Cluj), selectate în competiţii şi manifestări internaţionale (Rignac/ Franţa, Evora/ Portugalia, Madrid şi Insulele Canare/ Spania, Klaipedia/ Lituania, Lousã şi Candal/ Portugalia, Denton (Tx)/ SUA, Salonic şi Veria/ Grecia, Xian/ China, Portet-Sur-Garonne/ Franța, Bruxelles/ Belgia, Karlsruhe/ Germania).
(Miercuri) 18:00 - 21:00
Centrul Cultural German0268 473 104, 0726 689 009 str. Lungă nr. 31, etajul 1
Seria de evenimente Traumă - memorie – vindecare aduce în discuție traumele intergeneraționale și transgeneraționale, punând accent pe caracterul istoric și colectiv al acestora, dar și
“Un drum cât o sută de vieți este povestea familiei mele din Banat, cu rădăcini în Lorena și Schwarzwald-ul secolului XVIII. O istorie reconstituită din fotografiile, documentele și scrisorile dintr-o cutie veche pe care ani de-a rândul nu am avut puterea să o deschid. O târzie dar absolut răvășitoare înțelegere a ceea ce înseamnă cu adevărat “plecare”, “despărțire”, “dezrădăcinare”. Deportările bunicilor în Rusia, ale străbunicilor în Bărăgan, ale tatălui la Canal. Dedublarea la care ești în permanență supus, atunci când ești nevoit să trăiești după cum vrea ISTORIA. Dar o la fel de profundă înțelegere a faptului că te poți întoarce “acasă” chiar dacă acolo nu te mai așteaptă nicio casă; că puterea credinței și supraviețuirea Spiritului te salvează chiar și atunci când Istoria pare să nu-ți mai dea nicio șansă.”
“Spectacolul de teatru este o întâlnire foarte intimă între public și povestea unei familii de sași din România, începând cu 1944 până în prezent. Dispariții ține loc de manual de istorie orală, sau, dacă vreți, de memorii scrise la persoana I. Despre drama sașilor în timpul regimului comunist s-a vorbit prea puțin. Elise Wilk în Dispariții mută accentul pe familie, o familie de sași, trei generații care încearcă să treacă peste traumele războiului și să înțeleagă ce li se întâmplă în anii cei mai grei ai regimului comunist. Cele trei actrițe și cei trei actori fac schimb de personaje, astfel încât în fiecare dintre cele trei părți ale spectacolului compun și recompun un univers familial care, prin imixtiunea statului și a organelor de represiune ale acestuia, ajunge să semene perfect cu un adevărat spațiu concentraționar. Un spectacol care invită la reflecții profunde asupra a ceea ce suntem și cât din ceea ce suntem le datorăm lor, celor dispăruți.” (sursa: BookHub.ro)
5 (Miercuri) 18:00 - 10 (Luni) 18:00
Centrul Cultural German
str. Lungă 31, etajul 1, Brașov
Centrul Cultural German0268 473 104, 0726 689 009 str. Lungă nr. 31, etajul 1
Sabine Lück este psihoterapeut psihologic, profesor, supervizor, speaker, autor și dezvoltator de jocuri. Ca fiică a unei mame care a fugit în timpul războiului și
(Vineri) 18:00 - 21:00
Aula Universităţii “Transilvania”
Str. Iuliu Maniu 41A, Braşov
Centrul Cultural German0268 473 104, 0726 689 009 str. Lungă nr. 31, etajul 1
Recover your password.
A password will be e-mailed to you.
