Artist Talk

Datum: 5. Oktober 2025, 16:00 – 18:00 Uhr

Ort: Multikulturelles Zentrum der Transilvania-Universität in Brașov, Bulevardul Eroilor Nr. 29, Erdgeschoss

Kontakt: 0762465981, contact@ccgbv.ro

Von experimenteller Malerei und Collagen bis hin zu großformatigen Kunstinstallationen und Interventionen im öffentlichen Raum – die Werke der deutschen Künstler Mane Hellenthal und Ulrich Behr durchlaufen vielfältige und reichhaltige künstlerische Medien und Ausdruckskontexte. Die beiden Künstler arbeiten mit lokalen Materialien, Geschichten und Praktiken, die nur scheinbar banal sind, und kontextualisieren persönliche Elemente und Ideen in kollektiven, gemeinsamen und öffentlichen Werken neu, indem sie die Teilnehmer und das Publikum in verschiedene Entwicklungsphasen ihrer Projekte einbeziehen. 

Der Artist Talk im Multikulturellen Zentrum der Transilvania-Universität in Brașov ist Teil des Projekts „Căminul Cultural Fundata: Ein nachhaltiges Projekt”, an dem die beiden Künstler durch die Durchführung von drei Kreativworkshops für Teilnehmer aus der Gemeinde Fundata teilgenommen haben. Die Ergebnisse der Workshops in Fundata sowie des gesamten Projekts werden der Öffentlichkeit in Brașov in der Ausstellung „Pajiștea” (Die Wiese) präsentiert, die vom 3. bis 26. Oktober 2025 zu sehen ist. Die Ausstellung präsentiert die Arbeitsmethoden und Artefakte, die im Laufe von zwei Jahren im Rahmen des Projekts entstanden sind, das die Reaktivierung des Kulturhauses in Fundata durch interdisziplinäre Workshops, Besuche in der Gemeinde, Begleitfilme und vor Ort realisierte Installationen zum Ziel hatte. 

Der Artist Talk mit Mane Hellenthal und Ulrich Behr präsentiert ihre Arbeitsmethoden im Rahmen der Workshops in Fundata sowie Beispiele aus ihren Werken und Praktiken, die in der Autobiografie jedes Einzelnen verwurzelt sind. In gemeinsamen Projekten im öffentlichen Raum verbinden sie den autobiografischen Ansatz mit der Geschichte des Ortes.

Mane Hellenthal. Die in Saarbrücken geborene Künstlerin begann ihre Ausbildung an der Goldsmiths School in Pforzheim (1977–1980). Von 1990 bis 1997 studierte sie Malerei und Neue Medien an der Hochschule der Künste in Saarbrücken und absolvierte anschließend ein Aufbaustudium in „Kunst und Therapie” an der Akademie der Bildenden Künste in München (1999–2001). Im Laufe ihrer Karriere nahm sie an Künstlerresidenzen und Kunstprojekten im architektonischen Raum teil, hielt Workshops ab und lehrte in verschiedenen sozialen Kontexten, wobei sie ihre künstlerische Praxis mit der pädagogischen und gemeinschaftlichen Dimension verband. Sie nahm an zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen sowie Lehraufträgen teil und initiierte Workshops in sozialen Kontexten. http://www.mane-hellenthal.de/

Ulrich Behr. Der 1968 in Bonn geborene Künstler studierte von 1991 bis 1997 neue Medienkunst – Performance, Video und Rauminstallation – an der Kunsthochschule Saarbrücken. Anschließend absolvierte er ein Aufbaustudium in „Kunst und Therapie” an der Akademie der Bildenden Künste in München (1999–2001). Seit 1995 realisierte er zahlreiche Ausstellungen, Kunstprojekte und Installationen im öffentlichen Raum, nahm an Künstlerresidenzen teil und war pädagogisch tätig. Seine Projekte umfassen Interventionen in klinischen und sozialen Kontexten, die die Verbindung zwischen Kunst, Raum und Gemeinschaft untersuchen.

Die Veranstaltung ist für alle kostenlos und im Rahmen der verfügbaren Plätze zugänglich und richtet sich an Personen, die Deutsch, Englisch und/oder Rumänisch sprechen (durch Übersetzungen).

Dieser Künstlergespräch ist Teil des Projekts „Căminul Cultural Fundata: Ein nachhaltiges Projekt”, das von Irina Botea Bucan und Jon Dean initiiert wurde und in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturzentrum Brașov und mit Unterstützung des Goethe-Instituts Bukarest organisiert wird. 

Es ist Teil des Programms zum Eröffnungswochenende der Ausstellung „Pajiștea”:

Die Öffnungszeiten der Ausstellung sind wie folgt:

Freitag, 3. Oktober, 18:00–24:00 Uhr

Samstag, 4. Oktober, 18:00–24:00 Uhr

Sonntag, 5. Oktober, 16:00–22:00 Uhr

Sonderveranstaltungen:

Samstag, 4. Oktober, 16:00 Uhr: Vernissage der Ausstellung und Podiumsdiskussion mit den Künstlern des Projekts.

Sonntag, 5. Oktober, 16:00 Uhr: Künstlergespräch: Mane Hellenthal und Ulrich Behr. Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturzentrum in Brașov organisiert. 

Das Projekt wird von der AFCN mitfinanziert. Die AFCN ist nicht verantwortlich für den Inhalt der von ihr finanzierten Kulturprogramme oder für die Verwendung der Projektergebnisse. Die Verantwortung für diese Aspekte liegt vollständig beim Empfänger der Finanzierung.

Partner: Rathaus Fundata, Multikulturelles Zentrum der Transilvania-Universität in Brașov, Museum des rumänischen Bauern.