Traumă – Memorie – Vindecare

Trauma transgenerațională în artă, teatru, literatură și psihoterapie. Mai multe discipline - același subiect.

Seria de evenimente Traumă – memorie – vindecare aduce ĂŽn discuție traumele intergeneraționale și transgeneraționale, punând accent pe caracterul istoric și colectiv al acestora, dar și pe consecințele lor psihologice și fiziologice sesizabile la nivel individual. Acest subiect este tratat ĂŽn manieră pluridisciplinară, de la prelucrări artistice ale istoriei familiale ĂŽn lucrări de artă vizuală sau teatru până la abordarea psihoterapeutică prin intermediul metodei Generation-CodeÂŽ la practicarea jocului de terapie Rădăcini puterniceÂŽ. Evenimentul ilustrează și ĂŽncurajează abordarea unor modele diverse de conștientizare a traumelor colective și individuale cu caracter istoric  și vindecarea acestora prin reconciliere și integrare a trecutului istoric.

Organizată de Centrul Cultural German Brașov ĂŽn parteneriat cu Institut fĂźr Transgenerative Prozesse Wendeburg-Germania, Proiect Generation-CodeÂŽ Romania, Forumul Democrat German Brașov și Editura Trei, cu sprijinul Goethe Institut București, al Universității Transilvania, al Centrului Multicultural al Universității Transilvania din Brașov, al Centrului Cultural Reduta, al Departamentului pentru Relații Interetnice și al Librăriei Cărturești seria de evenimente Traumă – memorie – vindecare  se adresează atât specialiștilor cât și publicului larg, care este invitat să participe la o săptămână de evenimente diverse, interactive și formative.    

Accesul la evenimentele din cadrul proiectului este liber!

 

𝐌𝐢𝐞𝐫𝐜𝐮𝐫𝐢, 𝟓 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟑

Ora 18:00 – Vernisajul expoziției artistei  RenĂŠe Renard “Un drum cât o sută de vieți”,  curatoare Ionela – Andreea Ghețe (expoziția va putea fi vizitată până la data de 27.4.2023), Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov

“Un drum cât o sută de vieți este povestea familiei mele din Banat, cu rădăcini în Lorena și Schwarzwald-ul secolului XVIII. O istorie reconstituită din fotografiile, documentele și scrisorile dintr-o cutie veche pe care ani de-a rândul nu am avut puterea să o deschid. O târzie dar absolut răvășitoare înțelegere a ceea ce înseamnă cu adevărat “plecare”, “despărțire”, “dezrădăcinare”. Deportările bunicilor în Rusia, ale străbunicilor în Bărăgan, ale tatălui la Canal. Dedublarea la care ești în permanență supus, atunci când ești nevoit să trăiești după cum vrea ISTORIA. Dar o la fel de profundă înțelegere a faptului că te poți întoarce “acasă” chiar dacă acolo nu te mai așteaptă nicio casă; că puterea credinței și supraviețuirea Spiritului te salvează chiar și atunci când Istoria pare să nu-ți mai dea nicio șansă.”

𝐉𝐨𝐢, 𝟔 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟑

Ora 14:00 – Tur ghidat ĂŽn expoziția “Un drum cât o sută de vieți” cu artista RenĂŠe Renard și curatoarea Ionela – Andreea Ghețe, Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov

Ora 19:00 – Spectacol de teatru „Dispariții” al Teatrului Andrei Mureșanu din Sfântu Gheorghe, după un text de Elise Wilk, ĂŽn regia lui Cristian Ban, 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐑𝐞𝐝𝐮𝐭𝐚 Brașov

“Spectacolul de teatru este o întâlnire foarte intimă între public și povestea unei familii de sași din România, începând cu 1944 până în prezent. Dispariții ține loc de manual de istorie orală, sau, dacă vreți, de memorii scrise la persoana I. Despre drama sașilor în timpul regimului comunist s-a vorbit prea puțin. Elise Wilk în Dispariții mută accentul pe familie, o familie de sași, trei generații care încearcă să treacă peste traumele războiului și să înțeleagă ce li se întâmplă în anii cei mai grei ai regimului comunist. Cele trei actrițe și cei trei actori fac schimb de personaje, astfel încât în fiecare dintre cele trei părți ale spectacolului compun și recompun un univers familial care, prin imixtiunea statului și a organelor de represiune ale acestuia, ajunge să semene perfect cu un adevărat spațiu concentraționar. Un spectacol care invită la reflecții profunde asupra a ceea ce suntem și cât din ceea ce suntem le datorăm lor, celor dispăruți.” (sursa: BookHub.ro)

Ora 19:30 –Lectură bilingvă și discuție cu autoarea și psihoterapeuta Sabine LĂźck din și despre cartea “Strămoși pe divan”, apărută la Editura Trei, Librăria Cărturești Piața Sfatului

Parteneri de dialog:

Timea MĂźller – promotoarea proiectului Generation-CodeÂŽ Romania,

Roxana Florescu – Directoare Centrul Cultural German Brașov

𝐕𝐢𝐧𝐞𝐫𝐢, 𝟕 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟑   

Ora 14:00 – Tur ghidat ĂŽn expoziția “Un drum cât o sută de vieți” cu artista RenĂŠe Renard și curatoarea Ionela – Andreea Ghețe, Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov

Ora 18.00 – Conferință „Destin moștenit” – Sabine LĂźck, autoarea metodei de psihoterapie transgenerațională Generation-CodeÂŽ, a cărții Strămoși pe divan (editura Trei) și a instrumentului de terapie Rădăcini puterniceÂŽ, Aula Universității Transilvania din Brașov

Ora 19.45 – Sesiune live de demonstrație a metodei de terapie transgenerațională  Generation-CodeÂŽ cu Sabine LĂźck, Aula Universității Transilvania din Brașov

 

𝐒âmbătă, 𝟖 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟑𝐋𝐮𝐧𝐢, 𝟏𝟎 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟑 

Formare pentru specialiști din domeniul psihoterapiei în folosirea jocului de diagnoză și terapie transgenerațională Rădăcini puternice®, cu Timea Müller și Roxana Florescu. 

 

𝐒âmbătă̆, 𝟐𝟗 𝐚𝐩𝐫𝐢𝐥𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟑 

Ora 11.00 – Workshop pentru adolescenți de prelucrare creativă a propriei genealogii, cu artista RenĂŠe Renard, Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov

Vă așteptăm!

Parteneri media: Zile și Nopți, Feeder.ro, MAgic FM, Radio România Brașov FM

X